Il Premio Letterario Internazionale Mondello

Herta Müller è nata nel 1953 nel villaggio di lingua tedesca di Nitzkydorf, nel Banato rumeno, regione al confine tra Serbia, Romania e Ungheria. Dopo gli studi di Letteratura all’Università di Timisoara, trova lavoro come traduttrice in un’azienda. In seguito al rifiuto di diventare un’informatrice della polizia segreta è però costretta a lasciarlo, e da allora sarà vessata dalle autorità rumene. Fa il suo esordio nel 1982 con la raccolta di racconti Bassure, uscita censurata in Romania: l'argomento centrale dell'opera è la dittatura del regime di Ceaușescu, descritta e osservata attraverso gli occhi di un bambino nel ruolo di protagonista. L’edizione integrale è stata poi pubblicata nel 1984 in Germania. Herta Müller non poté più pubblicare in Romania e fu ripetutamente sottoposta a interrogatorio, perquisizione di casa e minacce da parte della Securitate. Nel 1987 si trasferisce a Berlino, dove vive tuttora. Tra il 1989 e il 2001 è stata Visiting Professor in varie università in Inghilterra, America, Germania e Svizzera. Dal 1995 è membro dell’Accademia Tedesca di Lingua e Poesia.

In Italia sono stati pubblicati Bassure (Editori Riuniti, 1987; Feltrinelli, 2010), Il paese delle prugne verdi (Keller, 2008), Lo sguardo estraneo (Sellerio, 2009), In viaggio su una gamba sola (Marsilio, 1992, 2009) e Cristina e il suo doppio (Sellerio, 2010). Feltrinelli ha pubblicato anche L’altalena del respiro (2010), Oggi avrei preferito non incontrarmi (2011), La paura non può dormire (2012), L’uomo è un grande fagiano nel mondo(2014) e La mia patria era un seme di mela. Una conversazione con Angelika Klammer (2015). Nel 2009 ha vinto ilpremio Nobel per la letteratura.

Altri Premi e riconoscimenti:

1984                 Aspekte-Literaturpreis
1987                 Ricarda-Huch-Preis
1989                 Marieluise-Fleißer-Preis der Stadt Ingolstadt
1991                 Villa Massimo Stipendium
1992                 Kritikerpreis des SWF
1994                 Kleist-Preis
1995                 Prix Aristeion (Europäischer Literaturpreis Aristeion)
1997                 Franz-Nabl-Preis (Literaturpreis der Stadt Graz)
1998                 International Impac Dublin Literary Award
                        Ida-Dehmel-Literaturpreis
1999                 Franz Kafka-Preis
2003                 Joseph-Breitbach-Preis
2004                 Konrad-Adenauer-Preis
2005                 Berliner Literaturpreis